延迟效应的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن عددا من الآثار المسمّاة الآثار غير الموجّهة والمتأخّرة للتعرّض للإشعاع والتي تم وصفها قد تعارض هذا الرأي.
   但是，据认为，辐射照射产生的许多所谓的非目标效应和延迟效应可能会对这种观点提出质疑。
2. وهذه الزيادة هي نِتاج للأثر المُرجأ لوظيفة برتبة ف-3 وأخرى برتبة ف-2 أنشئتا في الفترة 2006-2007.
   经费增加是由于2006-2007两年期新设的一个P-3员额和一个P-2员额的延迟效应所致。
3. وتتصل الزيادة في الوظائف بالأثر المرجأ للوظائف الجديدة الموافق عليها في فترة السنتين 2002-2003 لأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن.
   员额资源增加是因为2002-2003两年期为和平与安全执行委员会秘书处核准的新员额产生了延迟效应。
4. وقتل وجرح عشرات اﻷشخاص، أطفال في المقام اﻷول، من جراء التأثير المرجأ للقنابل العنقودية، ويمكن توقع حدوث إصابات بشرية جديدة وتدمير جديد بسبب القنابل المتبقية التي لم تنفجر.
   集束炸弹的延迟效应又造成很多人民,其中多为儿童,的伤亡,预期未爆的炸弹还会造成其他伤亡和破坏。
5. ولقد أدت خدمة الديون المحلية أيضا إلى إنفاق أعلى بسبب الأثر المتأخر للسياسات النقدية في البلدان التي حاولت أن تلجأ إلى زيادة أسعار الفائدة لكبح الانخفاض في قيمة عملاتها.
   偿还国内债务的支出也有增加，原因是那些希望通过提高利率来抵制货币贬值的国家采取的货币政策所产生的延迟效应。