延请的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قــرار اﻻستعانة في إجــراءات المصالحة برئيس مجلس الطعون المشترك أو بعضو مسمى من أعضاء المجلس
   决定在调解程序中延请联合申诉委员会主席或指定的委员给予的协助
2. كما أن بعض المحاكم الوطنية، في تفسيرها للتشريعات الوطنية، أكدت حق الشخص الأجنبي في أن يمثله محام().
   一些国内法院在解释国内立法时也维护外国人延请顾问作代表的权利。
3. ولكن عدم حضور الأجنبي شخصيا لا يشكل عقبة أمام مواصلة عملية الطرد، وخاصة لأن الأجنبي يتمتع بالحق في أن يمثله محام.
   但外国人缺席并不会阻碍驱逐进程，更何况外国人还可延请律师作为代表。
4. وتبين الممارسات التي نظرت فيها اللجنة أنه كان هناك في الواقع مستشارون يمثلون معظم مقدمي الدعاوى أثناء إجراءات الطعن().
   人权事务委员会受理的实践表明，大部分当事人曾在上诉程序中延请顾问作代表。
5. ويسّر الرئيس أيضا جهودا ناجحة لتوفير قاضيين إضافيين للمحكمة، فقلل بذلك من احتمال أن يؤخر عبء العمل سير الدعاوى.
   庭长还协助法庭成功延请两名新法官，从而降低因法官工作负荷问题而拖延诉讼程序的可能性。