延聘的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن العجز في المهارات، وهو مشكلة كبيرة، لا يمكن التغلب عليه في المدى القصير إلا من خلال جلب الخدمات المهنية الضرورية من الخارج.
   技工短缺是主要困难，只有从国外延聘必要的专业人员，才能在短期内加以克服。
2. وأسدى هذه المشورة خبراء استشاريون في مجال المحاسبة وتقييم الخسارة ( " الخبراء الاستشاريون " ).
   为协助小组工作而延聘的会计和理算顾问( " 专家顾问 " )提供了这方面的咨询。
3. وقدم هذه المشورة خبراء استشاريون في المحاسبة وتسوية الخسائر ( " الخبراء الاستشاريون " ) تم تعيينهم لمساعدة الفريق.
   为协助小组工作而延聘的会计和理算顾问( " 专家顾问 " )提供了这方面的咨询。
4. وفي إطار الدليل التفصيلي، كلفت الأمانة الخدمات الاستشارية بوضع مشروع مبادئ توجيهية بشأن المواءمة ونظمت حلقات عمل دون إقليمية لمناقشة مسألة المواءمة.
   在路线图框架内，秘书处就起草协调统一行动方案的准则延聘了顾问服务，还组织了讨论协调统一行动方案的分区域研讨会。
5. وأضاف قائلاً إنه حيثما يكون الاعتماد المفرط على الخبراء الاستشاريين ممارسة مستمرة، يجب توضيح المشاكل المتصلة بسياسة شؤون الموظفين والإدارة، بما في ذلك تعيين الموظفين وإعادة تدريب موظفي الأمانة الحاليين.
   凡过度依赖顾问相因成习之处，其人事问题和管理方针，包括秘书处现有职员的延聘和再培训问题都必须加以明确。