康维的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أكد المجلس بحماية بيئة منطقة القطب الشمالي، بما في ذلك صحة نظمه اﻹيكولوجية، وصون التنوع البيولوجي في المنطقة، وحفظ الموارد الطبيعية واستعمالها استعماﻻ مستداما.
   另外也肯定了理事会决心保护北极环境,包括其生态系统的健康,维持该区域的生物多样性,及养护和可持续利用自然资源。 波罗的海
2. سيقدم قسم الخدمات الطبية الرعاية الطبية إلى جميع موظفي البعثة، ويوفر خدمات المحافظة على الصحة والعلاج الطبي الوقائي وينسق الإجلاء لأسباب طبية وفي حالات وقوع إصابات داخل منطقة البعثة وخارجها ويخطط لحالات الطوارئ الطبية.
   医务科负责为马里稳定团所有人员提供健康维护和预防性医疗，协调任务区内外的医疗和伤员后送，以及制订医疗应急规划。
3. قسم الخدمات الطبية هو المسؤول عن صحة الموظفين المدنيين ورعايتهم طبياً وتوفير الرفاه لهم، كما سيتولى تنسيق الخدمات الطبية وتقديمها، وكذا تنظيم عملية الحفاظ على الصحة والرعاية الصحية الوقائية لجميع موظفي البعثة.
   医务科负责文职人员的健康、医疗保健和福祉，并为联伊援助团所有人员协调和提供医疗服务，提供健康维护和预防性医疗保健。
4. بيد أن جزءاً كبيراً من القوى العاملة غير مشمول حالياً بالحماية التي يكفلها الضمان الاجتماعي أو نظام التأمين على موظفي الخدمة الحكومية أو برنامج تعويضات الموظفين أو من خلال منظمات الرعاية الصحية.
   目前，有相当大一部分的劳动力没有纳入社会保障网 -- -- 不管是社会保障系统、政府服务保险系统、雇员补偿计划，还是健康维护组织。
5. فالعمال الذين لديهم هامش كافٍ من المدخرات يسمح لهم بدفع اشتراكات إضافية أو اشتراكات أعلى أو أقساط عادةً ما يحصلون، هم ومُعاليهم، على خدمات صحية إضافية من خلال عروض التأمين الصحي التي تمنحها مختلف منظمات الرعاية الصحية.
   工作者如果有富余的储蓄用于额外缴款或更高金额的缴款，那么通常会通过各种健康维护组织的健康保险套餐为其自身或其家属购买额外的健康服务。