庭外解决的阿拉伯文

127- غير أن العديد من النزاعات يفصل فيها خارج المحاكم على أساس الشريعة الإسلامية.
然而许多冲突是根据伊斯兰法庭外解决的。
ويمكن الاتفاق على مدفوعات تعويضية مقطوعة إما نتيجة لمحاكمة أو تسوية أمام محكمة().
可以通过判决或在庭外解决来商定一揽子赔偿。
وبالرغم من تسوية النـزاع خارج المحاكم، ما يزال التوتر قائما في مدينة غباربا.
争端虽然在庭外解决了，但戈巴尔帕镇依然紧张。
وكثيرا ما يشجّع عدم وجود موظفين قضائيين على السعي إلى التوصل إلى تسوية خارج نطاق المحكمة.
治安法官的缺乏经常鼓励人们寻求庭外解决。
ويمكن الاتفاق على مدفوعات تعويضية مقطوعة إما نتيجة لمحاكمة أو تسوية أمام محكمة().
可以通过审判或庭外解决程序商定一次性总付赔偿额。