度变动最大之点的阿拉伯文

)أ( أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدة المنحدر القاري )المادة ٧٦ )٤((؛
(a) 大陆坡坡底坡度变动最大之点(第七十六条第4款)；
ويبحث الفصل ٥ تحديد موقع سفح المنحدر القاري بالنقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
第5章讨论如何以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚位置。
)ب( يحدد سفح المنحدر القاري، في حالة عدم وجود دليل على خﻻف ذلك، بالنقطة التي يحدث فيها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
(b) 在没有相反证明的情形下,大陆坡脚应定为大陆坡底坡度变动最大之点。
٦-١-١ تقر اللجنة بأنه، كقاعدة عامة، يتم التوصل الى تحديد سفح المنحدر القاري عن طريق النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
1.1 委员会认识到,作为一般规则,大陆坡脚以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定。
٦-٣-٢ وعدم قدرة القاعدة العامة على تحديد موقع سفح المنحدر عن طريق أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته يمكن أن يوجد في عدد من السيناريوهات.
3.2 在若干情况下,一般规则无助于以坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚的位置。