废黜的阿拉伯文

وأطاح أولئك المرتزقة برئيس الجمهورية واستولوا على السلطة وعطلوا نظام البلد الدستوري والسياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي.
这些雇佣军废黜了共和国总统,夺取权力,扰乱了宪政、政治、经济和社会秩序。
ومن نافلة القول كذلك إن معظم أولئك العسكريين لم يكونوا مشاركين في إدارة دفة الحكم تحت نظام الرئيس المخلوع.
人们难道也不记得，其中多数军人并未在被废黜总统的政权中掌握实权？
وقد أصيبت ثقة الجهات المانحة والمستثمرين في الاقتصاد بضرر بالغ، وهي الثقة التي كانت الحكومة المعزولة قد بنتها بالتدريج.
由被废黜政府逐步建立的捐助者和投资者对该国经济的信心也受到了重大影响。
وحذر من أن بوش ومواطن كوبي آخر يقيم في المنفى كانا يتآمران ضد ابن أخي رئيس شيلي اليساري المخلوع.
他警告说,奥兰多·博施和其他古巴流亡份子阴谋除掉被废黜的左派总统的侄子。
وقد ألحق الصراع الدائر الخراب بالصومال منذ عام 1991 عندما تمت الإطاحة بالرئيس السابق محمد سياد بري.
自1991年前总统穆罕默德·西亚德·巴雷被废黜以来，索马里一直受到冲突的蹂躏。