应急工作组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويعمل الصندوق حاليا على رفع كفاية مجموعة الاستجابة الإنسانية التابعة له لتلبي الطلب المتزايد على الدراية الفنية للصندوق في الميدان الإنساني بهدف توفير استجابة سريعة ومتكاملة لحالات الطوارئ ولطلبات الدعم التي ترد من المكاتب الميدانية.
人口基金目前正在改进其人道主义应急工作组，以满足对基金人道主义领域专门知识日益增长的需要，力求对紧急情况和来自外地办事处的援助要求作出迅速、综合的反应。 - واستجابة لحالات التشريد التي حدثت مؤخرا، قامت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بحشد وكالات الأمم المتحدة والمانحين من خلال الفريق العامل المعني بحالات الطوارئ لوضع مبادرة للاستجابة السريعة باستخدام الأموال المسحوبة من الفوائد المستحقة بصندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق.
针对最近发生的流离失所问题，联伊援助团通过应急工作组调动联合国各机构和捐助者，制订一项利用联合国发展集团伊拉克信托基金应计利息资金的快速反应倡议。 - وأشرفت فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والاستجابة الإنسانية التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، التي تشترك في رئاستها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأغذية العالمي، على إجراء دراسة عن إدماج القضايا الجنسانية في عمليات النداءات الموحدة.
由联合国儿童基金会（儿童基金会）和世界粮食计划署（粮食计划署）共同主持的机构间常设委员会（机构间常委会）两性平等和人道主义应急工作组委托有关方面进行了一项关于将两性平等纳入联合呼吁程序的研究。 - الاستعداد للكوارث - منذ عام 1999، عندما أنشأت الجمعية العامة لمنظمة البلدان الأمريكية لجنة البلدان الأمريكية للحد من الكوارث الطبيعية، ترأست منظمة الصحة للبلدان الأمريكية الفريق العامل المعني بالتأهب والتصدي، وواصلت دعم هذه المبادرة في المداولات الجارية ضمن لجنة أمن القارة في المجلس الدائم.
备灾 -- -- 自1999年美洲国家组织大会建立美洲国家减少自然灾害委员会(减灾委员会)以来，泛美卫生组织一直担任备灾和应急工作组主席，并继续在常设理事会美洲大陆安全委员会的审议中支持这项倡议。 - ومؤخرا ظهرت مقدرة البعثة على تعبئة وكالات الأمم المتحدة عن طريق الفريق العامل المعني بحالات الطوارئ وعلى تنسيق الجهود مع السلطات المحلية وذلك خلال الفيضانات التي أُبلغ عنها في تسع محافظات (هي البصرة، وديالى، ودهوك، وإربيل، وميسان، وصلاح الدين، والسليمانية، والتأميم، وواسط) والتي أضرت، وفقا للمؤشرات الأولية، بنحو 890 7 أسرة أو أكثر من 000 47 فرد.
最近，在九个省（巴士拉、迪亚拉、杜胡克、埃尔比勒、米桑、萨拉哈丁、苏莱曼尼亚、塔米姆、瓦西特）据报发生洪灾期间，联伊援助团表现出有能力通过应急工作组调动联合国各机构以及与地方当局协调开展工作。