库尔德斯坦联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثنى التحالف الكردي على هذا القرار، في حين أن النواب التركمان والسنة والصدريين أدانوا ذلك القرار لتجاهله حقوق الأسر المعنية ولعدم حله قضيةَ المطالبات المتعلقة بالممتلكات.
   库尔德斯坦联盟赞扬这一决定，而土库曼人和逊尼派代表以及萨德尔派谴责这一决定忽视了相关家庭的权利，没有解决财产索赔问题。
2. ولجنة صياغة الدستور يرأسها الشيخ همام الحمودي من التحالف العراقي المـتحد، وفؤاد معصوم، قائمة التحالف الكردستاني، وعدنان جنـابـي، من القائمة العراقية، يعملان كنائبين للرئيس.
   伊拉克团结联盟的谢赫·胡迈姆·哈穆迪任宪法起草委员会主席，库尔德斯坦联盟名单的福阿德·马苏姆和伊拉克人名单的阿德南·贾纳比任副主席。
3. وقد رحب التحالف الكردستاني بهذا التطور، أما زعماء العشائر العراقية والسنية في محافظة الأنبار فقد أعربوا عن القلق إزاء مشروع القانون معتبرين أنه يمكن أن يؤدي إلى مزيد من التعقيدات.
   虽然库尔德斯坦联盟欢迎这项事态发展，但是安巴尔省伊拉克领导人以及逊尼派部落领导人对该法案表示担心，认为这可能导致问题更加复杂。
4. والمفاوضات المطوَّلة التي جرت بين التحالف الكردستاني والتحالف العراقي المتحد، وهما المجموعتان السياسيتان اللتان لهما أكبر عدد من المقاعد في الجمعية الجديدة، أسفرت عن وضع مذكرة تفاهم أرسـت الأساس لتشكيل الحكومة.
   在新议会中席位最多的两个政治组别 -- -- 库尔德斯坦联盟与伊拉克团结联盟经过长时间谈判，达成一项谅解备忘录，奠定了政府组成的基础。
5. وقد أختيـر خمسة وخمسون عضوا في الجمعية الوطنية الانتقالية من القوائم المختلفة كأعضــاء في اللجنــة الدستوريــة. وتضــم اللجنــة 28 عضــوا من التحالــف العراقي المـتـحد و 15 عضوا من التحالف الكردستاني وثمانية أعضاء من القائمة العراقية.
   从不同名单选出的55名过渡国民议会成员担任宪法起草委员会成员，其中伊拉克团结联盟28人、库尔德斯坦联盟15人、伊拉克人名单8人。