库尔德文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 71- وأبلغ المشروع الكردي لحقوق الإنسان عن مؤشرات تنبئ بتقدم طفيف فيما يخص التمتع بالحقوق الثقافية واللغوية في تركيا.
   103 71. 库尔德人权项目报告，在库尔德文化和语言权利方面有迹象显示已取得有限进展。
2. وأبلغت رابطة كاوا للثقافة الكردية، التي مقرها في العراق، عن عقد حلقات دراسية لتعزيز التفاهم بين الأكراد والعرب والتركمان والأشوريين.
   设在伊拉克的促进库尔德文化Kawa联合会报告了为促进库尔德人、阿拉伯人、土耳其人和亚述族人之间理解而举办的研讨会。
3. ونظمت هذه الرابطة كذلك أسبوعا ثقافيا ناقش فيه أكراد من تركيا ومن الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية والعراق الثقافة الكردية في بلدانهم.
   该联合会还组织了一次文化周，来自土耳其、阿拉伯叙利亚共和国、伊朗伊斯兰共和国和伊拉克的库尔德人讨论了他们各自国家的库尔德文化。
4. ' 7` مترجمان شفويان يعمل أحدهما باللغة الكردية والآخر باللغة العربية، ويتوليان الترجمة الشفوية لأقوال الشهود والترجمة التحريرية للمواد المكتوبة؛ ويعاونان الفريق، عند الحاجة، في اجتماعاته مع السلطات؛
   ㈦ 2名口译员(1名库尔德文和1名阿拉伯文)，负责为证人证词提供口译并翻译书面材料；如有必要，还将协助小组与当局举行会议；
5. 61- وأعرب المشروع الكردي لحقوق الإنسان عن قلقه إزاء الوضع في بعض أقاليم البلد حيث يسود النزاع والتوتر السياسي وحيث يرجح أن يُنظر إلى عمليات التعبئة الجماعية للموظفين على أنها تشكل تهديدا، ولا سيما فيما يتعلق بأشكال التعبير عن الثقافة الكردية.
   92 61. 库尔德人权项目对土耳其某些地区的局势表示关切。 在这些地区，冲突和政治紧张局势以及集体动员员工可能被视为一种威胁，特别是与库尔德文化表现形式相关时更为如此。