幼儿园老师的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وخلال فترة السنوات الأربع للمشروع، ستغطى احتياجات 196 1 طفلاً من أطفال الروما، وسيعين 19 مدرساً متخصصاً في رياض الأطفال الروما للعمل في رياض الأطفال التي ينفذ فيها المشروع.
   在四年项目执行期内，将有1196个罗姆儿童受益并将征聘19名罗姆幼儿园老师来为执行项目的幼儿园工作。
2. واقتصرت مشاركة الحكومة المباشرة حتى الآن على ميزانية سنوية مقدارها 000 10 دولار أمريكي لدعم الخدمات و 000 30 دولار أمريكي للمساعدة في دفع رواتب معلمي رياض الأطفال.
   迄今为止，政府的直接参与仅限于为支持服务提供10 000美元的年度预算，为帮助支付幼儿园老师的薪水提供 30 000美元。
3. فهي تعمل كممرضة وموظفة في مرحلة ما قبل الالتحاق بالمدرسة، ومعلمة في مرحلة التسع سنوات التعليمية وفي مجال التعليم الثانوي، أما في القطاع الخاص فتعمل كحائكة ثياب، وممرضة وما إلى ذلك، وبالتالي فهي أعمال أدنى أجرا.
   她们一般从事护士、幼儿园老师、九年制教育和中等教育教师这类工作，而在私营部门，她们则从事裁缝、护士等工作，因而收入也更少。
4. وقد جرى توفير التدريب الجنساني في مناطق تجريبية (ألماتي وأقاليم ألماتي وشرق كازاخستان وكزيلوردا) لمدرسي رياض الأطفال والمدارس، والمعلمين في التعليم العالي، والإدارات التعليمية، والمنظمات غير الحكومية.
   在已取得经验的地区（阿拉木图市、阿拉木图州、哈萨克斯坦州和克孜勒奥尔达州），教育司和非政府组织为幼儿园老师、中学教师、高校教员举办了两性问题训练班。
5. وعن طريق تدابير مؤسسية مثل نظام الرعاية المسؤولة للأطفال، الذي يقيم في إطاره عمل مدرس الحضانة أو روضة الأطفال بحالة التطور الصحي والعقلي للأطفال وتحسّن الدولة الرعاية التغذوية والصحية والعقلية للأطفال.
   通过采取儿童护理责任制（托儿所或幼儿园老师的工作是根据儿童身体和智力发育状况评定的）这种制度性措施，国家提高了对儿童的营养、卫生和智力护理水平。