并行处理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المفيد، حسب قولها، أن يكون هناك وديع للمعلومات المتلقاة بما يسمح بمقارنة قضايا أهملت في حالات كثيرة.
   她指出，如果建立一些资料的储存中心，将有所助益。 这将允许并行处理一些常常被忽略的问题。
2. وحتى الآن، جرى إنتاج التجهيز المتزامن للمرحلتين 2 و 3 من كشوف المرتبات، مما أتاح الحد بصورة كبيرة من وقت التجهيز.
   截至目前，薪金部门的第2和第3阶段并行处理方法已运用于日常工作，使处理时间得以大大缩短。
3. ويهدف النظام إلى المساعدة في الحد من أزمات العمل التي تفرض توازيا يتسم بدرجة عالية من انعدام الكفاءة بين تجهيز الوثائق والمواعيد النهائية المضغوطة.
   这个制度的目的是帮助缓解工作中的危急状况，因为危急状况会迫使并行处理时限很紧的文件，效率很低。
4. ويمكن تحقيق أوجه كفاءة من حيث التكلفة بتغيـير تسلسل سير العمل من التجهيز المتوازي إلى التجهيز الخطي وبإعادة تنظيم تسلسل سير العمل لزيادة الأتمتة في كل مرحلة من مراحل التجهيز.
   把工作流程从并行处理改为线性处理以及重新设计工作流程以增加每个处理阶段的自动化可实现成本效益。
5. وهو مهمَّة معقَّدة وباعثة على التحدي، تستدعي المشاركة المنسَّقة لمجموعة من الأطراف الفاعلة منذ البداية، لتلبية الاحتياجات السياسية والأمنية والإنسانية والإنمائية بالتوازي.
   有效的建设和平是一项复杂而艰巨的任务，要求广泛一系列行为体从一开始就协调参与，并行处理政治、安全、人道主义及发展需求。