平壤宣言的阿拉伯文

فقد نفذت حكومته بإخلاص جميع الاتفاقات، بما في ذلك إعلان بيونغ يانغ بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
朝鲜政府忠实地执行了所有协议，包括《日朝平壤宣言》。
تشكل حجر الزاوية في تطبيع وتحسين العلاقات بين البلدين.
政府认为《平壤宣言》是一个重要的政治文件，是两国关系正常化和改善的基础。
ويرد بوضوح موقفنا الأساسي بشأن هذه المسائل في إعلان بيونغ يانغ المرفق طيه.
我们在这些问题上的基本立场明确地反映在所附《平壤宣言》（见附件）中。
كما حث جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أيضاً على الامتثال تماماً لأحكام الفقرة 3 من إعلان بيونغ يانغ.
他还敦促朝鲜民主主义人民共和国充分遵守《平壤宣言》的第3段。
وأكد التزام بلده في تطبيع العلاقات وفقا لإعلان بيونغ يانغ وبمعالجة جميع القضايا الخلافية بصورة شاملة.
日本承诺依照《平壤宣言》实现关系正常化，全面解决所有争议问题。