干季的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتزايد كذلك ورود أنباء عن تعرض مناطق أخرى إلى الجنوب لهجمات من المرجح، فيما يُعتقد، أن تزداد سوءا مع حلول موسم الجفاف.
   南部袭击事件的报告也越来越多；人们认为，随着干季的到来，情况可能会恶化。
2. فخلال موسم المطر، لا يمكن الوصول إلى بعض مناطق البلاد؛ وأثناء الموسم الجاف، لا شيء ينبت - والمساكن ليست مهيأة لمواجهته.
   雨季气候极为恶劣，该国某些地区完全与世隔绝，在干季则不能种植任何作物，而房屋的设计完全无法应付这些情况。
3. بلغت معدلات الإصابة ما يربو على 6 في المائة في 000 1 تقريبا من الشباب الذين جرى فحصهم بعد عودتهم من العمل الموسمي في تايلند (لسوء الحظ، هذه المعلومات غير مصنفة حسب الجنس)؛
   在泰国干季节工回国后接受测试的近1 000个年轻人中感染率超过了6％（不幸的是信息未按性别分类）；
4. وسلّط الحوار المجتمعي الذي جرى في إندونيسيا الضوء على مسألة الأنماط الموسمية التي لا يمكن التنبؤ بها، التي سبّبت أضرارا جسيمة للزراعة وأسباب المعيشة بما تحدثه من فيضانات جارفة في المواسم المطيرة، ونقص في المياه في أشهر الجفاف.
   在印度尼西亚举行的社区对话着重讨论的问题是湿季严重水灾，干季水资源短缺这一不可预测的季节模式给农业和人们的生活造成的严重损失。
5. ويشكل هذا تحديا فيما يتعلق بتنفيذ تعديلات رئيسية في تشكيل البعثة على وجه الخصوص، ويصبح من الضروري توخي الحرص في التخطيط وترتيب عمليات الإعادة إلى الوطن، وإعادة تشكيل الوحدات ونشرها على نحو يسمح بأكبر قدر من الحركة خلال موسم الجفاف القصير.
   这对大幅度调整特派团的配置带来极大困难，以致不得不细致规划和安排遣返、调整和部署的先后次序，以求在短暂的干季最大限度地进行调度。