常备的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالنظر إلى أن تركيز التعاون التقني قد تحول من تقديم الخبرات الفردية إلى اتخاذ إجراءات أكثر استراتيجية، بما فيها بناء القدرة الوطنية وتمكين المواهب المحلية من الاستفادة من شبكات المعارف العالمية، فإن مبرر الاحتفاظ بمجموعة دائمة من المستشارين يدعو إلى التساؤل.
由于技术合作的重点已从提供个别专长转移到更战略性的干预，包括建立国家能力和利用地方才能使全球知识网络受益，维持一个常备的顾问库值得商榷。 - وينبغي للبرنامج الإنمائي، إلى جانب قيامه ببناء قدرة دائمة وقدرة على التدخل السريع للاضطلاع بالدور الرائد لدى انتهاء عملية تنسيق الشؤون الإنسانية، أن يتعاون تعاونا وثيقا مع البنك الدولي وغيره من الوكالات الإنمائية والإنسانية، بالاعتماد على قدرات باقي وكالات الأمم المتحدة المعنية في مجال البرمجة القطاعية.
开发署应当与世界银行及其他发展机构和人道主义机构密切合作，利用其他相关的联合国机构制定部门方案的能力，建立常备的和应付突发性大需求的能力，以便在人道主义协调工作渐渐结束时，接过来发挥领导作用。