帖木儿的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واجتاحت جحافل تيمورلنك البلد وألحقت به الدمار بعد قرن من ذلك. ومنذ القرن السادس عشر فما بعده، خضع البلد باستمرار لتهديد الأتراك والفرس، الذين كان التنافس القائم بينهم العامل المهيمن على الحياة السياسية في جورجيا حتى القرن التاسع عشر.
一个世纪之后，国家遭到帖木儿的摧毁，并从十六世纪起，该国不断地蒙受土耳其和波斯人的威胁，土、波双方的争夺始终是格鲁吉亚政治生活的支配因素，一直延续至十九世纪为止。 - وتم ترميم العديد من المعالم التاريخية والثقافية التي هي من روائع ومفاخر الشعب الأوزبكي، كما شُيِّدت مواقع تذكارية، من بينها على سبيل المثال، النُصُب التذكارية التي أنشئت تخليدا لذكرى الإمام البخاري، والفرغاني، ومتحف الأمير تيمور والتيموريين، والكثير غيرها من النُصُب التذكارية التي تمزج بين تقاليد فن العمارة الشرقي وبين التطورات الحديثة في فن المعمار، وتتميز بالفن الرفيع وبالألوان الزاهية.
新的纪念性建筑物也纷纷兴建，包括纪念伊玛目布哈里和法尔干尼的纪念碑，帖木儿汗和帖木儿王朝博物馆，以及体现东方建筑传统之优雅和现代建筑发展之辉煌的其他许多纪念性建筑物。 - وتم ترميم العديد من المعالم التاريخية والثقافية التي هي من روائع ومفاخر الشعب الأوزبكي، كما شُيِّدت مواقع تذكارية، من بينها على سبيل المثال، النُصُب التذكارية التي أنشئت تخليدا لذكرى الإمام البخاري، والفرغاني، ومتحف الأمير تيمور والتيموريين، والكثير غيرها من النُصُب التذكارية التي تمزج بين تقاليد فن العمارة الشرقي وبين التطورات الحديثة في فن المعمار، وتتميز بالفن الرفيع وبالألوان الزاهية.
新的纪念性建筑物也纷纷兴建，包括纪念伊玛目布哈里和法尔干尼的纪念碑，帖木儿汗和帖木儿王朝博物馆，以及体现东方建筑传统之优雅和现代建筑发展之辉煌的其他许多纪念性建筑物。 - وتَعرَّف زوار المعرض، بما في ذلك الرئيس الفرنسي في ذلك الوقت، جاك شيراك، والمدير العام لليونسكو، ف. مايور، على معروضات المعرض التي تعكس التراث العلمي والثقافي لفترة الأمير تيمور والتيموريين (المخطوطات الثمينة، والعملات، والملابس، إلخ)، كما تعرفوا كذلك على أعمال الفنانين الأوزبكيين المعاصرين المحترفين في فنون الرسم والحرف اليدوية المكرسة لفترة التموريين.
法国总统希拉克和教科文组织总干事马约尔等参观者，欣赏了展现帖木儿和帖木儿时代科学文化遗产的展品(珍贵手稿、硬币和服装等)，以及关于帖木儿时代的当代乌兹别克艺术家的作品(绘画和应用艺术)。 - وتَعرَّف زوار المعرض، بما في ذلك الرئيس الفرنسي في ذلك الوقت، جاك شيراك، والمدير العام لليونسكو، ف. مايور، على معروضات المعرض التي تعكس التراث العلمي والثقافي لفترة الأمير تيمور والتيموريين (المخطوطات الثمينة، والعملات، والملابس، إلخ)، كما تعرفوا كذلك على أعمال الفنانين الأوزبكيين المعاصرين المحترفين في فنون الرسم والحرف اليدوية المكرسة لفترة التموريين.
法国总统希拉克和教科文组织总干事马约尔等参观者，欣赏了展现帖木儿和帖木儿时代科学文化遗产的展品(珍贵手稿、硬币和服装等)，以及关于帖木儿时代的当代乌兹别克艺术家的作品(绘画和应用艺术)。