帕西人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما القوانين المتعلقة بالزواج والطﻻق عند البارسي فإنها ترد في قانون )زواج وطﻻق( البارسي، لعام ١٩٣٦.
   有关帕西人婚姻与离婚的法律载于1936年《帕西人(婚姻和离婚)法》中。
2. وجاء طلب التغيير من طائفة البارسي ذاتها.
   《帕西人婚姻和离婚法》已经过修正，以便给予帕西妇女平等权利改变的要求来自帕西社团内部本身。
3. وطبقا لقانون زواج وطﻻق البارسي بصيغته المعدلة في عام ١٩٨٧، يمكن للزوج والزوجة على حد سواء الحصول على الطﻻق لﻷسباب المبينة أعﻻه طبقا لقانون زواج الهندوس.
   根据1987年修正的《帕西人婚姻和离婚法》，丈夫和妻子都可因上面根据《印度教婚姻法》列举的理由获准离婚。
4. تم تعديل قانون الطلاق الهندي (تعديل) وقانون الوراثة الهندي وقانون زواج الهندوس وقانون زواج وطلاق البارسي وقانون الإجراءات الجنائية، وذلك بحذف الأحكام التمييزية (انظر المادة 2).
   已经修订了《印度离婚（修正案）法》。 《印度继承法》、《印度教婚姻法》、《帕西人结婚和离婚法》和《刑事诉讼法》，删除了其中的歧视性条款（见第2条）。
5. أما قوانين اﻷحوال الشخصية لﻷقليات اﻷخرى، عدا قوانين اﻷحوال الشخصية للبارسي، فقد تركت كما هي تقريبا بسبب انتهاج حكومة الهند سياسة عدم التدخل في قوانين اﻷحوال الشخصية ﻷي طائفة ما لم يأت طلب التغيير من تلك الطائفة.
   除帕西人属人法以外的其他少数社团的属人法实际上未动，因为印度政府采取了不干涉任何社团属人法的政策，除非那些社团内部提出修改的要求。