师傅的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 49- وتهمل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية التدريب بوجه عام، ما عدا التدريب غير الرسمي أثناء العمل المتمثل في النظر إلى العاملين المحنكين ومحاكاتهم.
   在发展中国家，除了师傅带徒弟这种非正式的培训方式外，中小型企业一般忽略正式培训。
2. ومن بين أنشطة هذا المشروع، وضع البنات لدى مراقبات يمارسن مهنا من قبيل إصلاح السيارات والهندسة المعمارية وطلاء المركبات وما إلى ذلك.
   该计划的其他活动还包括将女孩子安置到她们的师傅所从事的行业去工作，如汽车修理、建筑行业以及汽车油漆工等。
3. وأخيرا، يمنع على المتدربات الأحداث الإقامة مع رب العمل في مسكنه دون وجود زوجته أو امرأة أخرى راشدة (جزء الأحكام التنظيمية من قانون العمل).
   最后，严禁让未成年女学徒在男师傅配偶或其他成年女性不在场的情况下在其家中留宿（《劳动法典》的规定）。
4. ولذلك فإن الأطفال الأكبر سناً يحتذون حذو معلميهم عند قيامه بدور الناصح، ويبادرون ب " تعليم " الأعضاء الصغار في المجموعة.
   年龄较大的儿童模仿教师担任师傅的角色，并且主动 " 教育 " 组内比较年轻的成员。
5. وفي نهاية المطاف، زود كل معلم حدادة من اﻟ ٤٠ معلم بمجموعة كاملة من اﻷدوات، مما يمكنهم من البدء في صناعة اﻷدوات الزراعية وسائر اﻷدوات التي تحتاجها اﻷسر المعيشية في القرى.
   为每人提供一整套工具之后，最终恢复了这40名铁匠师傅的作坊，使他们能够开始制作农具及其他乡村家庭用具。