布雷顿森林制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الﻻزم أيضا أن يتم تنسيق مداوﻻت الفريق العامل تنسيقا وثيقا مع المناقشات الدائرة حاليا داخل نظام بريتون وودز حتى يتسنى تحديد اﻹسهام اﻹضافي الذي ستقدمه اﻷمم المتحدة.
   此外，工作组的审议应与布雷顿森林制度内目前进行的讨论密切协调，以便界定联合国可产生的潜在的增值。
2. وأكد أن عدم استقرار أسعار الصرف الناشئ منذ انهيار نظام بريتون وودز هو عامل أساسي مسبب لفترات الأزمات الخطيرة في القطاع المالي وقطاعي الأغذية والطاقة.
   他强调，自从布雷顿森林制度垮台以来，随后产生的汇率不稳定是造成金融、粮食和能源部门阶段性严重危机的根本原因之一。
3. 51- والنموذج الاقتصادي الجديد المتعلق بتحرير التجارة، والخصخصة، وإلغاء اللوائح التنظيمية، والاستثمار المباشر الأجنبي، كما تنادي به مؤسسات بريتون وودز، يتجاهل إلى حد كبير ظروف الاقتصاد الجزئي للتنمية وللمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
   布雷顿森林制度推崇的贸易自由化、私有化、取消管制和外国直接投资等新经济模式在很大程度上忽视了发展的微观经济条件和中小企业。
4. وقد تسارع انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة في عام 2008، وانحدرت قيمته في مقابل عملات رئيسية أخرى بما يناهز 40 في المائة منذ عام 2002، لتصل إلى أدنى مستوياتها منذ انهيار نظام بريتون وودز.
   2008年，美元加速贬值。 2002年以来，美元对其他各主要货币的比值下跌了将近40％，达到布雷顿森林制度崩溃以来的最低水平。
5. وثمة قضية حاسمة أخرى هي أن إيجاد مقرض دولي حقيقي أخير سوف ينطوي على ابتعاد أساسي عن المقدمات اﻷساسية التي يستند إليها نظام بريتون وودز التي تنص على استخدام ضوابط رأس المال لمعالجة تدفقات رؤوس اﻷموال.
   另一个重大问题是,建立一个真正的最后的国际贷款者,意味着从根本上背离布雷顿森林制度的基本前提,这些前提规定用资本控制手段来对付资本流动。