布埃亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعند نهاية هذه الاختبارات، اختير ما مجموعه 19 طالبا يتلقون الآن تدريبا متقدما في المدرسة العليا للمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين في بوا، الكاميرون.
   在这些测试结束后，共有19名学生被选中，目前在喀麦隆布埃亚高级翻译学院接受培训。
2. فعلى سبيل المثال، نظمت خلال الاحتفال باليوم العالمي للمرأة لعام 2011 ندوة بدعم من منظومة الأمم المتحدة في جامعات ياوندي 1 وبويا؛
   比如，在2011年国际妇女节期间，在联合国系统的支持下，在雅温得第一大学和布埃亚大学组织的专题座谈会。
3. وأبلغ صاحب البلاغ آمر الشرطة القضائية في كومبا، ورئيس الشرطة القضائية المحلية، وشرطة مكافحة الشغب في بوييا، عن هذا الحادث؛ كما أرسل شكوى إلى الدائرة القانونية التابعة للمحامي العام في كومبا.
   他将这起事件向昆巴司法警察长、省司法警察长和布埃亚防暴警察( " GMI " )作了汇报；他还向法律事务部的国家律师提交了一份申诉书。
4. عملت المنظمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير مع شبكة شركائها على تنفيذ حلقة عمل في عام 2012 تهدف إلى إطلاع الجمهور على أنشطة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للخبرة في مجال تسخير التعليم لأغراض التنمية المستدامة في بويا، الكاميرون.
   在本报告所述期间，本组织与其合作伙伴网络合作，在2012年举办了一个讲习班，目的是让公众了解在喀麦隆布埃亚的联合国可持续发展教育区域专门知识中心的活动。
5. فعلى سبيل المثال، بين المدعي العام للجمهورية لدى المحكمة الابتدائية في بوِيا أثناء حلقة دراسية نظمتها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات في عام 1996 أنه، عند تقديم طلب استئناف حكم صادر في قضية جنائية، فإن الفترة الزمنية التي تنقضي إلى حين الفصل فيه هي من الطول بحيث يكون مقدم طلب الاستئناف قد أمضى أضعاف مدة العقوبة المحكوم بها بانتظاره البت في طلبه(12).
   例如，布埃亚初审庭政府检察官在全国人权和自由委员会1996年组织的一次研讨会上说，在刑事案件中，一旦提出上诉，作出裁决的时间拖得很长，上诉人在等待的同时服满了他的徒刑好几次。