市场壁垒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويظهر أن العديد من الحواجز السوقية هذه لن يتم تخفيضها بسرعة، بل إنها ستبقى قائمة لبعض الوقت.
   现在看来，这些市场壁垒有许多都不可能迅速减少，而是在相当长的时间内仍将得到实行。
2. ورغم إنجاز الكثير في مجال تحرير التجارة منذ إنشاء منظمة التجارة العالمية، ﻻ تزال توجد حواجز سوقية كبيرة.
   虽然自从世贸组织成立以来在贸易自由化方面已取得许多进展,但巨大的市场壁垒仍然存在。
3. ذلك أن معظم البلدان الغنية تضع، إضافة إلى الحواجز التقليدية، خطط دعم داخلية لحماية منتجاتها الزراعية.
   除了诸如关税和配额这些传统的市场壁垒之外，多数富裕国家还采用了内部补贴的办法，以保护本国的农业生产。
4. ومن ثم، تتضاعف الصعوبة التي تواجهها البلدان النامية لإزالة حواجز الدخول إلى الأسواق لأن قدرتها ودرجة تطورها أقل في المجالين العلمي والتكنولوجي.
   由于发展中国家在科学技术发展方面能力较弱，程度较低，进入市场壁垒造成的困难也就只会更大。
5. 2- ويُقصد بهذه المادة أيضا منع إساءة استخدام إجراء التأهيل لتقييد الوصول إلى السوق عن طريق استخدام حواجز خفية (سواء على المستوى المحلي أو الدولي).
   本条的另一个意图是防止滥用资格审查程序以通过使用隐形的国内或国际市场壁垒限制市场准入。