市场刺激的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم أسواق رؤوس المال، إذ تدر عائدات معقولة وسليمة بطريقة فعالة وشفافة، حافزا للاستثمار، وتروج من ثم لثقافة الادخار والتوفير.
   通过以有效和透明的方式提供合理而可靠的回报，资本市场刺激了投资，从而推动了节俭和储蓄的美德。
2. وقد شجعت دول كثيرة الملكية الخاصة لﻷرض إيمانا منها بأن الحيازة العقارية المضمونة أو المحددة تحديدا جيدا ضرورية ﻻستجابة صغار المزارعين لحوافز السوق.
   很多国家促进土地私有制,认为有明确可靠的土地保有权是小户农民对市场刺激作出反应的必要条件。
3. (ب) تحفيز السوق، بما في ذلك المشتريات والإعانات الحكومية لنشر التكنولوجيات التي تكتسي أولوية وطنية قبل عرضها في سوق المنافسة (مثل بعض تكنولوجيات الطاقة المتجددة)؛
   市场刺激，包括政府采购和对国家优先技术(例如，某些可再生能源技术)竞争前期部署的补贴；
4. وتطرق بعض الوفود لضرورة تحسين مدى إطﻻع المستهلكين في هذا الشأن، من خﻻل طرائق عديدة من بينها حوافز السوق مثل وضع لواصق إيكولوجية توضيحية على اﻷسماك والمنتوجات السمكية.
   一些代表团指出,需要向消费者提供更多的资料,包括通过市场刺激,例如鱼和鱼产品加上生态标签。
5. وتطرق بعض الوفود لضرورة تحسين مدى إطﻻع المستهلكين في هذا الشأن، من خﻻل طرائق عديدة من بينها حوافز السوق مثل وضع لواصق إيكولوجية توضيحية على اﻷسماك والمنتوجات السمكية.
   一些代表团指出,需要向消费者提供更多的资料,包括通过市场刺激,例如鱼和鱼产品加上生态标签。