巴瑟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبما أن هذا الأمر يتصل أيضاً باتفاقات بيئية متعددة الأطراف أخرى، مثل اتفاقيتي بازل واستكهولم، فإن هذه المسألة يمكن أن تستقصي بطريقة أكثر فعالية بتنسيق معهما.
由于这还关系到其他有关的多边环境协定，例如《巴瑟公约》和《斯德哥尔摩公约》，可以和这些公约进行协调更有效地探讨这个问题。 - ويتضمن إعلان باثورست والتوصيات الصادرة عن هذه الحلقة الدراسية تطورات ومبادئ توجيهية هامة بشأن طائفة كبيرة من القضايا المتصلة بالأرض مثل نظام حيازة الأرض وتحديد قيمة الأرض والأسواق العقارية فضلا عن مقترحات لإعادة تصميم نظم إدارة الأراضي.
讲习班产生的《巴瑟斯特宣言》和建议就一系列与土地有关的问题,如土地占有制、土地评价和土地市场以及土地管理制度的重新设计方面的提议,提供了重要意见和准则。 - والتوصيات المقترحة التي نوقشت في المؤتمر تشمل دعم إعلان باثورست الصادر عن الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للمساحين، وهو الإعلان الذي يدعو إلى تكوين رؤية وطنية تشمل إدارة الأراضي، ورسم الخرائط والبيئة والتنمية المستدامة، في سياق هيكل أساسي للبيانات المكانية.
会议讨论过的建议包括：支助联合国-国际测量工作者联合会《巴瑟斯特宣言》、要求国家培养一种高瞻远瞩的眼光，在空间数据基础设施的范围内把土地管理、地籍、环境和可持续发展都包容在内。 - ومنذ الدورة الثانية والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة، عقدت حلقات عمل دولية أو دورات تدريبية في مجال أسماء المواقع الجغرافية وأصولها في مدينة بنما ومابوتو وباتهيرست، أستراليا، ومالانغ، إندونيسيا، وسانتو دومينغو وفيينا، بالإضافة إلى الصين والأردن وجمهورية إيران الإسلامية.
自地名专家组第二十二届会议以来，分别在巴拿马城、马普托、澳大利亚巴瑟斯特、印度尼西亚玛琅、圣多明各、维也纳以及中国、约旦和伊朗伊斯兰共和国举办了国际地名研讨会和培训班。 - قدمت ورقة العمل رقم 87 معلومات عن الاجتماعين اللذين عقدتهما الشعبة في نيويورك في عام 2004 وفي بروني دار السلام في عام 2005، وعن حلقتي التدريب على دراسة الأسماء الجغرافية وأصولها اللتين عقدتا في باتهورست، أستراليا، في عام 2004 وفي مالانغ، إندونيسيا، في عام 2005.
第87号工作文件介绍了2004年该分部在纽约、2005年在文莱达鲁萨兰国召开会议的情况，和2004年在澳大利亚巴瑟斯特、2005年在印度尼西亚马兰盖举办地名培训班的情况。