巴格达安全计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ الأخذ بخطة بغداد الأمنية، يسعى جنود القوة المتعددة الجنسيات في العراق وقوات الأمن العراقية إلى إقامة مراكز أمنية متقدمة في المناطق المجاورة.
自从《巴格达安全计划》开始实施以来，多国部队和伊拉克安全部队一直试图在各居民区开置哨所。 - وتتجلى هذه الحالة بوضوح في بغداد، حيث تواصلت أعمال القتال والعنف رغم أوجه النجاح الأولية في إطار خطة بغداد الأمنية.
这种局面在巴格达得到生动体现，尽管依照《巴格达安全计划》取得了初步成果，但敌对行动和暴力仍持续不断。 - يبدو أن العمليات المضطلع بها في إطار خطة بغداد الأمنية قد أجبرت المتمردين على نقل بعض أنشطتهم إلى خارج بغداد وإلى ديالى وصلاح الدين والتأميم.
《巴格达安全计划》行动似乎已经迫使一些叛乱活动离开巴格达，进入迪亚拉、萨拉赫丁和塔米姆三省。 - ويبدو أن الجهود المشتركة التي تبذلها حكومة العراق والقوة المتعددة الجنسيات لخفض مستوى العنف المتصاعد في إطار الخطة الأمنية لبغداد لم تحقق إلا نجاحا محدودا جدا.
伊拉克政府和多国部队根据《巴格达安全计划》开展联合行动，试图制止不断加剧的暴力行为，但似乎成效甚微。 - وعقب تدشين خطة بغداد الأمنية، لوحظ انخفاض في حجم الخسائر المدنية في بغداد، ولا سيما في عدد الجثث المجهولة الهوية التي يعثر عليها في المدينة وفي تواتر الهجمات بالسيارات المفخخة.
在《巴格达安全计划》开始实施以后，巴格达的平民伤亡，特别是该市发现的身份不明尸体数目以及汽车炸弹袭击次数有所减少。