巴林法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذا، فقد ألزم المشرع أن يتحدد اختصاص المحكمة تبعاً لمذهب الزوج عند إبرام الزواج.
   因此巴林法律以男性结婚时的教派确定法院的权限。 2）紧急事务法官的权限
2. لم يميز المشرع في نصوص القانون بين المرأة والرجل في الشروط الصحية والمعايير الواجب توافرها في مراكز الرعاية.
   巴林法律在与关怀中心提供的卫生条件、生活标准有关的内容中不存在男女之间的歧视。
3. ويلاحظ أخيراً بأن المشرع البحريني لا يعاقب على الشروع في الإجهاض حيث تنص المادة رقم 323 عقوبات على أن لا عقاب على الشروع في الإجهاض.
   巴林法律对企图流产的人不实施处罚，《巴林刑法》第323条作了这样的规定。
4. كذلك فإن أعمال اﻻعتداء والتعذيب وإساءة استعمال السلطة ضد أي شخص وحرمانه على نحو غير مشروع من حريته تعتبر جميعاً جرائم بموجب قانون البحرين.
   另外，根据巴林法律，殴打、酷刑、滥用职权以及不当剥夺个人自由均为刑事犯罪行为。
5. ويتسم هذا الحكم المكرس بالتشريع البحريني بالنسبة لهذه الفئة بقدر كبير من التطور والتوافق مع مبادئ حقوق الإنسان التي تستلزم أن يكون لهؤلاء الأطفال حق الحصول على الجنسية.
   巴林法律的这种规定是与人权原则相一致的，使得这一群体中的孩子可以获得国籍。