巴拿马社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للقواعد الدستورية والقانونية السارية فإن مكتب المدعي العام يمثل المجتمع، ومن ثم فهو يمثل اﻷسرة بوصفها نواة النظام اﻻجتماعي البنمي.
   按照现行宪法和法律规则，检察部是社会的代表，从而也是作为巴拿马社会制度核心的家庭的代表。
2. تحسين حالة المرأة والتشجيع على مشاركة المرأة من جميع الفئات اﻻجتماعية في التنمية السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية للمجتمع البنمي، على أساس تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل؛
   改善处境，推动各社会群体的妇女，在与男子机会均等条件下参加巴拿马社会政治、社会和经济的发展。
3. ووفقاً للتقرير فإن مناطق السكان الأصليين هي الأقل استفادة من انخفاض معدلات الفقر، ولذلك فإن التصدي لهذا الوضع يشكل أحد تحديات السياسات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية في بنما.
   报告还指出，土着地区在扶贫方面较少获得帮助，因此，这仍然是巴拿马社会经济政策要重点解决的问题之一。
4. 11- ويعتقد المركز البنمي للتمكين الاجتماعي أن عدم وجود سياسة بشأن السكان الأصليين وعدم احترام حقوقهم يؤديان إلى الاندثار التدريجي لثقافتهم ولغتهم وتقاليدهم(17).
   巴拿马社会培训中心(培训中心)认为土着政策的缺失以及对他们权利的不尊重导致土着文化、语言和传统正逐步走向消亡。
5. " وتتمثل كيفية التصدي لهذه المشاكل في اتخاذ إجراءات تعزز تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة واستئصال التمييز الذي تعانيه المرأة في مجتمع باراغواي من جذورها.
   解决男女不平等，不仅要不断宣传和推进男女机会平等，还要消除巴拿马社会中长期存在并困扰妇女的各种歧视现象的根源。