巴塞尔银行监督委员会的阿拉伯文

توصيات لجنة بازل للإشراف المصرفي، لا سيما فيما يتصل بالتحقق الواجب من العملاء؛
巴塞尔银行监督委员会的建议、特别是对顾客审慎调查方面的建议；
وكان المصدران الرئيسيان لهذه المبادرات هما لجنة بازل المعنية باﻻشراف على المصارف وبنك التسويات الدولية )BIS()٢٢(.
采取这些行动的主要机构是巴塞尔银行监督委员会和国际清算银行。
وفي تلك الأثناء، واصلت لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف عملها بشأن اتفاق بازل الجديد لرؤوس الأموال.
同时，巴塞尔银行监督委员会继续制订新巴塞尔资本协议的工作。
وتم أيضا توسيع أساليب المشاورات داخل لجنة بازل للإشراف المصرفي ومنتدى الاستقرار المالي.
此外，巴塞尔银行监督委员会和金融市场稳定论坛中的协商方式也扩大了范围。
لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف ( " BCBS " )
巴塞尔银行监督委员会（ " 巴塞尔委员会 " ）