巴塞尔委员会的阿拉伯文

وأدى ذلك إلى جعل البلدان غير الممثلة في بازل في وضع مجحف.
这就使不属于巴塞尔委员会的国家处于不利的境地。
فسيجادلون بأن العبء التنظيمي المترتب على القواعد التنظيمية للجنة بازل ضخم بالفعل.
他们辩称巴塞尔委员会的资本规则管制负担已够沉重。
وﻻ تقتصر آثار هذه المبادرات على أعضاء لجنة بازل وبنك التسويات الدولية.
这些行动产生的效果并不仅限于巴塞尔委员会和清算银行成员。
وتقوم منظمات دولية من قبيل المنظمة الدولية لهيئات أسواق المال ولجنة بازل بتنظيم برامج تدريبية.
国际证监会组织和巴塞尔委员会等国际组织举办培训班。
وفي أغلب اقتصادات البلدان المتقدمة النمو وتماشياً مع جدول لجنة بازل، سيبدأ التنفيذ في عام 2007.
按照巴塞尔委员会的时间表，最发达经济体将于2007年开始实施。