巴基利·穆卢齐的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وشهدت جلسة الافتتاح الرسمي أيضا مراسم تسليم الرئاسة من سعادة الدكتور باكيلي مولوزي، رئيس جمهورية ملاوي لسعادة الرئيس جوزيه إدواردو دوس سانتوس.
在开幕式上，马拉维共和国总统巴基利·穆卢齐博士阁下正式将主席职位移交若泽·爱德华多·多斯桑托斯总统阁下。 - ووجه المؤتمر الشكر إلى فخامة الرئيس باكيلي مولوزي على رئاسته المقتدرة والإنجازات التي حققتها الجماعة الإنمائية خلال مدة ولايته.
巴基利·穆卢齐总统阁下在任南共体主席期间，表现出了非凡的领导能力，南共体也取得各项成就；首脑会议为此向穆卢齐总统表示感谢。 - كما فازت الجبهة مرتين في الانتخابات العامة التالية، الأولى بقيادة باكيلي مولوزي، وبعد ذلك، وبعد محاولة فاشلة لتأمين فترة ولاية ثالثة ومفتوحة، تم استبداله بالدكتور بينغو وا موثاريكا، من نفس الحزب.
其后，联合民主阵线又连续赢得两次大选，第一次由巴基利·穆卢齐领导；之后，他在第三任期连任竞选党内初选失败后，为同党派的宾古·瓦·穆塔里卡博士所取代。 - وقد رحب فخامة الدكتور باكيلي مولوزي، رئيس جمهورية ملاوي، ورئيس الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في الخطاب الذي ألقاه، في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر القمة، بحضور رؤساء الدول والحكومات إلى ملاوي، وأعرب عن تمنياته بحلول سلام وأمن واستقرار دائم في سائر أرجاء منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
南共体主席，马拉维共和国总统巴基利·穆卢齐博士阁下在首脑会议开幕会议上欢迎各国国家和政府首脑来到马拉维，他表示希望南共体整个区域能实现可持续的和平、安全与稳定。 - واسمحوا لي أن اختتم بياني بنقل امتنان فخامة الرئيس باكيلي مولوزي وشعب ملاوي وتقديرهما العميقين إليكم، سيدي الرئيس، وإلى الأمين العام، وفي الحقيقة إلى أسرة الأمم المتحدة، على الدعم والتعاون المقدمين إلى الرئيس وحكومته منذ توليهما السلطة في عام 1994.
主席先生，我在结束发言时想对你、秘书长、其实是整个联合国社区转达巴基利·穆卢齐总统阁下和马拉维人民的深切感激和赞赏；他们向总统和他的政府自1994年掌权以来提供支持与合作。