巴勒斯坦自治地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويرى المقرر الخاص في التعاون المستمر جانباً أساسياً من جوانب الجهود اﻻنمائية الجارية حاليا في مناطق الحكم الذاتي الفلسطينية، ووسيلة هامة لتحسين حماية حقوق اﻹنسان في تلك المناطق.
特别报告员认为继续进行这种合作是巴勒斯坦自治地区目前所进行的发展努力的重要方面，并且是改进对于这些地区人权保护的重要手段。 - ولجأت إسرائيل، من جهتها، إلى البطش وعمليات القتل خارج نطاق القانون بشكل متزايد، وإعادة احتلال مناطق خاضعة للحكم الذاتي الفلسطيني، ووضع الرئيس الفلسطيني رهن الإقامة الجبرية في مقره لمدة سنتين.
以色列方面则使用了猛烈的武力，进一步进行法外杀戮，重新占领巴勒斯坦自治地区，并将巴勒斯坦总统禁锢在总统府内长达两年之久。 - وخاصة خارج مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني - بأنهم قد استثنوا من المكاسف الكاملة لعملية السﻻم.
由于某些方面表示,在签署《原则宣言》之后,近东救济工程处应移交其任务,很多难民,特别是巴勒斯坦自治地区以外的难民认为,他们被排斥在充分享受和平进程的成果之外,因此,对工程处未来的担忧更进一步加剧了。 - التعاون مع السلطات المضيفة - استمرت الوكالة، في إطار التزامها بأن تبني، في حدود الموارد المتاحة، نظاما مستداما للرعاية الصحية في مناطق الحكم الذاتي الفلسطينية، في التعاون الوثيق مع السلطة الفلسطينية في قطاع الصحة، وقدمت المساعدة لتعزيز البنية اﻷساسية للصحة.
同收容当局合作。 在工程处承诺利用现有资源在巴勒斯坦自治地区建设一个可持续的保健系统的框架内,近东救济工程处继续与巴勒斯坦权力机构在保健部门密切合作,提供援助,加强保健基础设施。 - التعاون مع السلطات المضيفة - استمرت الوكالة، في إطار التزامها بأن تبني، في حدود الموارد المتاحة، نظاما مستداما للرعاية الصحية في مناطق الحكم الذاتي الفلسطينية، في التعاون الوثيق مع السلطة الفلسطينية في قطاع الصحة، وقدمت المساعدة لتعزيز البنية الأساسية للصحة.
同收容当局合作.在工程处承诺利用现有资源在巴勒斯坦自治地区建立一个可持续的保健系统的框架内，近东救济工程处继续与巴勒斯坦权力机构在保健部门密切合作，提供援助，加强保健基础设施。