工作人员有偿离职的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتضم مجموعة ثالثة استعراض النظم والقواعد المالية والمتعلقة بالموارد البشرية والسياسات القائمة ووضع البرنامج المقترح لترك الموظفين المبكر للخدمة مقابل عِوَض.
第三组活动领域包括审查现有财务和人力资源条例、细则和政策，拟订提议的工作人员有偿离职方案。 - ينبغي اعتماد موارد خاصة لعملية إدارة التغيير؛ وسيلزم على وجه الخصوص اعتماد موارد في مرحلة مبكرة من أجل إنشاء مكتب إدارة التغيير وتعويض الموظفين عن ترك الخدمة.
应为改革管理进程拨出专用资源，尤其是在初期阶段为改革管理办公室和工作人员有偿离职方案提供资源。 - أما فيما يتعلق بتقديم عرض لمرة واحدة للموظفين بترك الخدمة مقابل عوض، فلا يمكن أن يوافق عليه وفدي فقط إلا إذا أمكن تنفيذه بدون موارد إضافية.
关于一个一次性的工作人员有偿离职方案，只要能够在没有额外资源的情况下加以执行，我国代表团是可以支持的。 - يبين الأمين العام في المقترحين 22 و 23 أنه ستلزم موارد في مرحلة مبكرة من أجل إنشاء مكتب لإدارة التغيير ومن أجل تعويض موظفين عن ترك الخدمة.
秘书长在提议22和23中表示，需要在初期得到资源，用以建立一个改革管理办公室和推行工作人员有偿离职。 - وينبغي معالجة المسائل المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، مثل عقد صفقة مع الموظفين للخروج من الخدمة، كجزء من عملية شاملة لا جزئية تختلف من حالة إلى أخرى.
有关人力资源管理事项，如一次性工作人员有偿离职，应作为全面工作的一部分，而不是以零敲碎打的方式加以处理。