岛礁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولا بد من الإشارة أيضا إلى أن السبب الجذري للمنازعات بين الصين والفلبين في بحر الصين الجنوبي هو الاحتلال غير القانوني من قبل الفلبين لعدد من الجزر والشعاب المرجانية في جزر نانشا الصينية منذ السبعينات من القرن الماضي في انتهاك لميثاق الأمم المتحدة والأعراف الأساسية التي تنظم العلاقات الدولية.
需要进一步指出的是，造成中菲南海争议的根源是菲律宾违反《联合国宪章》和国际关系基本准则，自上世纪70年代以来非法侵占中国南沙群岛部分岛礁。 - وفي ازدراء لكون أصل المنازعات بين الصين والفلبين يتعلق بالسيادة على الجزر والشعاب المرجانية وتعيين الحدود البحرية، أقامت الفلبين دعوى تحكيم دولي ضد الصين وأساءت استعمال اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، في انتهاك للإعلان المتعلق بسلوك الأطراف في منطقة بحر الصين الجنوبي والاتفاقات بين الصين والفلبين في الوثائق الثنائية ذات الصلة الرامية إلى حل المنازعات بينهما على الأقاليم والولاية الوطنية من خلال المشاورات والمفاوضات الودية.
菲方不顾中菲有关争议的实质涉及岛礁主权和海洋划界，违背《南海各方行为宣言》及中菲有关双边文件中关于通过友好磋商和谈判解决领土和管辖权争议的共识，滥用《联合国海洋法公约》，强行提起国际仲裁。