层位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافــــة إلــــى ذلك يقع عدد من طبقات المياه الجوفية على أعماق كبيرة (500-600 متر تحت سطح الأرض)، وعلى طول الحدود البرية الهولندية كذلك.
   此外，有一些含水层位于较深地点（位于地下500至600米），也存在于荷兰整个陆上边界沿线。
2. (3) يستخدم الخبراء عبارة " مشتركة " في هذه الإضافة بمعناها الجغرافي ألا وهو أن الطبقة المائية الجوفية موجودة عبر الحدود.
   3 在本增编中，专家使用 " 共有 " 一词时，仅指其地理含义，即含水层位于跨界地区。
3. والموضوع مهم بشكل خاص للبرازيل لأن أكثر من 70 في المائة من جميع طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود الكبيرة العالمية، طبقة المياه الجوفية في غواراني، موجودة في أراضيها.
   巴西对这一问题特别感兴趣，因为占全世界所有最大跨界含水层70％以上的Guarani含水层位于巴西境内。
4. وفيما يتعلق بدور الدول الأخرى في الموضوع، أشير إلى أن الانتفاع بطبقة مياه جوفية معينة عابرة للحدود وإدارتها هو أمر يخصّ الدول المعنية التي تقع طبقة المياه الجوفية في أراضيها ورُئي أنه ليس للدول الأخرى أي دورٍ في هذا الصدد.
   关于第三国在这方面的作用，他指出，具体跨界含水层的利用和管理是含水层位于其领土内的含水层国的事情，任何第三国不应介入。
5. (25) توفر آبار الكسح إمدادات أكثر استدامة للمياه العذبة في الجزر أو المناطق الساحلية حيث تستقر طبقة جوفية من المياه العذبة فوق طبقة أكثر عمقا من المياه المالحة، وذلك باستخدام مضختين لموازنة المسحوبات من المياه المالحة والمياه العذبة.
   25 在地下淡水层位于较深的咸水层上方的岛屿或沿海地区，清除式水井能够比较持续地提供淡水，这种井利用两个水泵平衡咸水和淡水的汲取量。