尼尼微省的阿拉伯文

وظلت الخلافات السياسية خلال الفترة المشمولة بالتقرير مبعثا للقلق في محافظة نينوى.
在报告所述期间，尼尼微省的政治分歧仍然令人担忧。
كما قررت محافظة نينوى وقف عملية تدريب القائمين بالتعداد التي تسبق إجراء التعداد.
尼尼微省还决定停止在人口普查以前对统计员进行培训。
ولا تزال البيئة الأمنية تشكل تحديا بوجه خاص في الموصل (نينوى) وفي خانقين (ديالى).
摩苏尔(尼尼微省)和哈奈根(迪亚拉省的安全环境依然充满挑战。
وجرى تنفيذ ما لا يقل عن خمسة أحكام بالإعدام خلال الفترة المشمولة بالتقرير في محافظة نينوى وحدها.
在本报告所述期间，仅在尼尼微省，至少执行了5个死刑判决。
وتجلّت الهجمات في حوادث وقعت داخل الموصل والمناطق الريفية لمحافظة نينوى أسفرت عن سقوط عدد كبير من الضحايا.
摩苏尔市内和尼尼微省农村地区的攻击造成大规模人员伤亡事件。