小南的阿拉伯文

إلا أنه ينبغي تكريس المزيد من الجهد لتضييق الفجوة الرقمية التي تفصل بين الشمال والجنوب.
但应做出更多努力，以缩小南北的数字鸿沟。
ولذلك، علينا أن نفعل كل ما يلزم لتضييق الفجوة الرقمية بين الشمال والجنوب.
因此，我们必须竭尽全力缩小南北之间的数字鸿沟。
وسيُسهم هذا في تضييق الفجوة بين الشمال والجنوب ويتيح مستويات أفضل من المعيشة والارتقاء بحقوق الإنسان.
这将缩小南北差距，有助于提高生活水平，改善人权。
وينبغي تعزيز وظائف المؤسسات المالية الدولية في مجال التنمية والحد من الفقر لتضييق الشقة بين بلدان الشمال والجنوب.
应加强国际金融机构的发展和减贫功能，缩小南北差距。
وتركز المنظمة على التنمية الإيكولوجية والاقتصادية والمستدامة اجتماعيا، وهي ملتزمة بتقليص الفجوة القائمة بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
本组织侧重于生态、经济和社会可持续发展，并致力于缩小南北方之间的差距。