将社会性别观点纳入预算编制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين على حكومات أقل البلدان نموا تعزيز الإدارة العامة لكي تستجيب للاحتياجات الجنسانية، بما في ذلك الميزنة الجنسانية، على جميع المستويات.
   最不发达国家政府需要加强促进两性平等的公共管理，包括在各级将社会性别观点纳入预算编制。
2. وبدأت الحكومة الميزنة الجنسانية كأداة لإدخال المنظور الجنساني في جميع القطاعات بهدف جعل الميزانيات أكثر مراعاة للتمايز بين الجنسين.
   政府将社会性别观点纳入预算编制，以便使社会性别观念融入所有部门的主流，目标是制订出更顺应于社会性别观点的预算。
3. ونؤيد أيضا تطبيق الميزنة الجنسانية في عملية وضع الميزانية على جميع المستويات وتحقيق التوازن بين الإيرادات والنفقات من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين.
   我们也支持在所有各级的预算进程中适用将社会性别观点纳入预算编制的做法并平衡收入和支出，以促进性别平等。
4. وقد أمرت الوزارة الاتحادية للصحة وقضايا المرأة بإجراء دراسة استطلاعية بشأن تطبيق وضع ميزانية جنسانية على الميزانية لاتخاذ تدابير ذات صلة بالمخدرات.
   联邦卫生与妇女问题部负责组织了一项试点研究，在与药物相关措施的预算中采用将社会性别观点纳入预算编制的办法。
5. ' 3` الميزنة المراعية للمنظور الجنساني، وهي عملية تركز في تحديد أولويات الميزانية وتخصيصها على سياسات جنسانية جيدة التصميم وعلى المسائل الجنسانية؛
   ㈢ 将社会性别观点纳入预算编制，这是根据周全的男女平等政策和针对性别的问题重点确定预算优先事项和预算分配的过程；