封禁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 83- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود منظمات وحركات إدماجية متعددة الأعراق في الدولة الطرف، وبصفة خاصة إزاء حظر نشاط مركز حقوق الإنسان في البحرين.
   委员会感到关切的是，在缔约国境内尚无多种族融合组织和运动，而且对封禁巴林促进人权中心，尤感关注。
2. وكان من دواعي القلق الجديدة التي أشار إليها الفريق أنه كثيرا ما تبين أن من الصعب إغلاق الهيئات الخيرية، حتى وإن كانت مدرجة في القائمة، بسبب حساسية الرقابة الحكومية على تلك الهيئات.
   监测组提出的一个受关注的新问题是，事实证明，慈善机构即使已被列入名单，往往也很难封禁，因为政府对这类组织的监督是一个敏感的问题。
3. ويمكن لأي قاضٍ أن يصدر أمرا بالحجز، أو بالمنع الوقائي العام على أصول مَدين، بناء على طلب دائن، بهدف حماية الدَين المطالب به، وبوسع القاضي أيضا أن يأمر باتخاذ تدابير مماثلة إزاء شخص متهم بارتكاب جريمة وذلك من أجل كفالة مثوله أمام المحكمة أو لتأمين أدلة إثبات حدوث الجريمة التي يجري التحقيق فيها أو عوائد متأتية منها أو لتأمين تعويض يجب دفعه تنفيذا لحكم إدانة جنائية.
   法官应债权人为保护其债权的请求，可下令把债务人的财产全面封禁，还可下令对刑事案件中的一名被告实行相同措施，以确保他出庭受审，或者取得有关调查罪行的证据或收益，或者确保支付已裁定的赔偿。