寻问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسألت اللجنة الخاصة شهودا من غزة عما إذا كانت حالة حرية التنقل قد تحسنت خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
   特别委员会向来自加沙的见证人寻问在报告审查期间行动自由方面的情况是否有所改善。
2. وسألت عما تتخذه الحكومة من تدابير لضمان حق الطفل في أن يسجل عقب مولده وأن يحصل على جنسية.
   她寻问泰国政府目前采取了什么措施保障儿童在出生后获得登记的权利以及取得国籍的权利。
3. وتساءل أحد الوفود عن الخطوات المحددة التي يمكن للدول اتخاذها لتحسين هذه الأوضاع، وذلك إضافة إلى ما تم تنفيذه بالفعل على الأرض.
   一个代表团寻问除了已经落实的措施外，各国还能采取哪些具体步骤使形势得到改善。
4. فعدد اﻻستعﻻمات الهاتفية والمراسﻻت الواردة والصادرة، بما فيها رسائل الفاكس، زادت إلى درجة بات يستعصى معها على المساعد اﻹداري الموجود حاليا تحمل عبء العمل وحده.
   电话寻问、收发的信函、包括传真函等的数量,已增加到了这名助理无法应付的地步。
5. وعندما تستشير المرأة طبيباً عاماً فإنه غالباً ما يبحث عن أسباب شكاوها في الميدان النفسي، ولكنه بعد ذلك يخفق في أن يُتبع تشخيصه بإحالة إلى أخصائي.
   当妇女就医时普通医师更多地寻问妇女心理方面疾病的原因，但又不能继续转诊给专家。