对换的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواريخ الخسارة لغرض تحديد سعر الصرف الواجب العمل به في حساب مبالغ التعويض الموصى بها مبينة في الفقرتين 78 و79 من هذا التقرير.
   本报告第78－79段谈到了损失日期问题，以确定用来计算建议赔偿额的对换率。
2. ومن حيث المبدأ، لا توافق السلطات الأعلى ذات الصلة على أي تشكل مقترح للفريق القيادي في أي فترة عمل جديدة لهذه الأفرع إلا إذا استوفى الشروط الموضوعة بخصوص النسبة المئوية للكوادر النسائية.
   对换届人事方案没有按要求配备女干部的，上级原则上不予审批。
3. وقد استبدلت في مشروع قرار هذا العام كل من الفقرتين 2 و 3 في منطوق مشروع قرار العام الماضي بالأخرى في محاولة لزيادة اتساق النص في مجموعه.
   为了进一步统一整个案文，今年的草案将去年决议草案执行部分第2和3段对换。
4. وعند إجراء هذا التقييم، ترجَّح حماية المدنيين والطابع الإنساني للقانون المذكور على الفوائد العسكرية المترتبة على هذه الممارسة.
   在作评估时，对保护平民和对有关法律的人道主义性质的考虑，此对换来的军事优势的考虑更为重要。
5. وعلى الرغم من شدة التركيز الذي نالته في البداية مشكلة تغيير الأعلام في سياق الدعوة إلى وضع المدونة، فإنها لا تعالج هذه القضية حصرا وبشكل مباشر.
   尽管当初在要求制定《守则》时对换旗问题予以高度重视，可是并不完全直接处理该问题。