对性别问题有敏感认识的规划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومحور التركيز الرئيسي لهذه الجهود هو تنفيذ خطط وميزانيات تستجيب لقضايا الجنسين وتعزيز تمثيل المرأة على كل المستويات في المجالس واللجان والمكاتب دون الوطنية.
这些努力的着重点是实施对性别问题有敏感认识的规划和预算编制，并扩大妇女在国家以下一级所有理事会、委员会及办事处的代表权。 - وهو يتطلب العمل المتضافر من جانب معهد الرأس الأخضر للمساواة والإنصاف بين الجنسين، ووحدة تنسيق الموارد البشرية للإدارة العامة، ووزارة المالية (المديرية العامة للتخطيط والمديرية العامة للمحاسبة العامة) من أجل إدخال ومراعاة الاعتبارات الجنسانية في أنشطة التخطيط والميزنة.
它需要性别平等和公平研究所、公共行政人力资源协调单位和财政部(规划司和公共会计司)采取一致行动，采用对性别问题有敏感认识的规划和预算。 - وأُعرب عن الحاجة إلى زيادة التعاون في مجال التنمية، وبناء القدرات، وتبادل الممارسات السليمة، وزيادة نقل التكنولوجيا، وأشير إلى ضرورة زيادة الموارد على نطاق القطاعات للاستثمار في آليات المساءلة والتخطيط والميزنة المراعيين للاعتبارات الجنسانية، ولتوسيع نطاق الممارسات السليمة وتكرارها.
表示需要更多地开展发展合作、能力建设、分享良好做法和增加技术转让，各部门需要增加资源，投资于问责机制、对性别问题有敏感认识的规划和预算编制以及扩大和推广良好做法。 - وهو ينظم النظر في الموارد المالية والبشرية المخصصة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني وبرامج مشاريع وأنشطة التوعية المتعلقة بنوع الجنس، والقدرة الإجمالية للوكالة وموظفيها بالنسبة لتخطيط الاستجابة لنوع الجنس وتنفيذها ورصدها وتقييمها.
这个框架研究了为将性别观点纳入主流和对性别问题具有敏感认识的方案、项目和活动分配的财力和人力资源，分析了机构及其人员进行对性别问题有敏感认识的规划、实施、监测和评价方面的总体实力。