对应机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونتيجة لنقص المعونات الغذائية، فإن آليات المواجهة التي تعاني بالفعل من الضغوط، والتي يستفيد منها الرجال والنساء، تواجه خطر الانهيار الكامل، ويلوح خطر انتشار الفقر المدقع في مجتمعات محلية تعاني أصلا من الفقر بدرجة تبعث على اليأس.
由于粮食援助的短缺，供苦苦挣扎的阿富汗妇女和男子利用、已处于重压之下的对应机制面全面崩溃的风险，赤贫状态有可能扩大到已经严重贫穷的社区。 - ويجب أن تدمج كل الجهود المبذولة للتغلب على هذه الظاهرة والبرامج الموجهة إلى اﻷطفال المتعاطين الدعارة حسب الجنس في ضوء اﻻختﻻفات الخاصة بالفتيات والفتيان من المتعاطين الدعارة، بما في ذلك وسائل اختيارهم وطرق تشغيلهم، فضﻻً عن آليات المكافحة.
任何克服这一现象的工作和针对卖淫儿童的方案都应根据性别加以区别，因为参与卖淫的男孩女孩受到的影响不同，包括在招揽方式、操作方法，以及对应机制中受到的不同影响。 - وفي حين يشير تراجع الانخفاض في بعض المؤشرات الإنمائية إلى أن المبادرات الخاصة وآليات الصمود في الصومال تؤثر فعلا بشكل إيجابي إلا أن انعدام الهياكل الحكومية الراسخة واستمرار النزاع يجعلان أن من العسير تحقيق معظم الأرقام المتوخاة للأهداف الإنمائية للألفية.
尽管某些发展指数下降的趋势得以逆转，这说明索马里私营部门的倡议和对应机制产生了积极的影响，但由于没有建立坚强的施政体制，加上冲突持续不断，使得实现大部分千年发展目标的任务变得十分艰难。