家譜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانفصل والدا صاحب البلاغ عندما كان في سن المراهقة وانتهت علاقته المضطربة بأبيه بتخليه عنه.
   提交人的父母从未教过他家谱知识。
2. ثم ذكرت أنه لمنع زواج الأقارب فإن مفهوم شجرة الأسرة مفهوم شائع في بلدها وأن هذا العرف لا ينطوي على أي تمييز.
   蒙古为防止近亲结婚，广泛使用家谱概念。 这一习俗不存在歧视。
3. (ب) مساعدة مقدمي الطلبات على استعادة جميع الوثائق الضرورية، بما في ذلك سندات الملكية والمخططات وشهادات الحالة المدنية بالتعاون مع المؤسسات المناسبة الأخرى من أجل تحديد شجرة نسبهم؛
   协助申请人获取所有必要的文件，包括契证、计划和公民身份文件，并与其他相应的机构合作，绘制家谱；
4. وفي حالة عدم اعتراف الأب بطفل مولود خارج نطاق الزوجية، فإن هذا الطفل يندرج في سلالة نسب أمه. ومع هذا، فإن الطفل يدخل في نطاق سلالة نسب أبيه، بصرف النظر عن موافقة أمه، وذلك في حالة اعتراف الأب ببنوته له.
   非婚生子女假如得不到父亲的承认，将列入母系家谱；但假如得到父亲的承认，则可以列入父系家谱，不论母亲是否同意。
5. وفي حالة عدم اعتراف الأب بطفل مولود خارج نطاق الزوجية، فإن هذا الطفل يندرج في سلالة نسب أمه. ومع هذا، فإن الطفل يدخل في نطاق سلالة نسب أبيه، بصرف النظر عن موافقة أمه، وذلك في حالة اعتراف الأب ببنوته له.
   非婚生子女假如得不到父亲的承认，将列入母系家谱；但假如得到父亲的承认，则可以列入父系家谱，不论母亲是否同意。