宪法监护委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يستعاض عن عبارة " مجلس الوصاية " بعبارة " مجلس صيانة الدستور " .
将 " 监护委员会 " 改为 " 宪法监护委员会 " 。 - ويقوم مجلس تشخيص مصلحة النظام بدور هيئة استشارية للمرشد الأعلى، ويتمتع بالسلطة النهائية فيما يتعلق بالبت في المنازعات بين البرلمان ومجلس الوصاية بشأن التشريعات.
确定国家利益委员会是最高领导的咨询机构，对议会与宪法监护委员会之间的立法争端具有绝对的裁决权。 - وعليه، استُبعدت النساء من الرئاسة؛ وفي الواقع، لم يوافق مجلس حراس الثورة على أي طلب ترشح صادر عن امرأة خلال 34 عاماً منذ قيام جمهورية إيران الإسلامية.
因此，女性不得参与竞选总统；在伊朗伊斯兰共和国以往的34年期间，宪法监护委员会确实从未批准过一位女性候选人。 - وفي اليوم السابق للمحاكمة، دعا آية الله أحمد جنتي، أمين مجلس صيانة الدستور()، السلطة القضائية إلى تغليظ العقوبات على جرائم الحرابة.
在审判的前一天，宪法监护委员会 秘书Ayatollah Ahmad Jannati敦促司法部门对 " 与真主为敌 " 罪施以严厉的处罚。 - وقد ثارت عادة في الانتخابات الماضية شكاوى من الطريقة التي أدى بها مجلس الحكماء مسؤولياته في هذا الصدد، والتي اعتبرت على نطاق واسع تعسفية وبالغة الحساسية، فضلاً عن أنها تسيء إلى آفاق المرشحين الاصلاحيين.
在过去的选举中，人们往往对宪法监护委员会履行职责的方式表示不满，许多人认为，该委员会的工作方式有所偏颇，具有随意性，影响了改革派候选人获胜的机会。