客户端的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تمت مواءمة 95 في المائة من جميع الحواسيب الحجرية المستخدمة مع حاسوب الشبكة الخاصة الافتراضية. وتمثل الخمسة في المائة المتبقية من الحواسيب الحجرية طرز أقدم يجري استبدالها.
   95%的在用手提电脑上都成功配置了虚拟专用网络客户端，其余5%的手提电脑为目前正在更换的老款。
2. ومكن هذا الحل البرامجي من إدماج برامجيات النظام المتكامل في الجهاز المنضدي الموحد. وأمكن بذلك تجنب حالة غير مستصوبة وغير مقبولة يخصص فيها حاسوب منضدي منفصل لتجهيز نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
   这套软件使综管信息系统客户端软件能与标准桌面结合,避免在处理综管信息系统时需要另用一台用户桌面计算机的尴尬情况。
3. وبالإضافة إلى ذلك، نص القرار على الشرط الذي فرضته شركة ميكروسوفت وهو أن إتاحة نظام استغلال جهاز الكمبيوتر للعميل ويندوز مرهون بحيازتها في الوقت ذاته لشركة ويندوز ميديا بلاير Windows Media Player.
   该决定还指出，微软公司使Windows客户端个人电脑操作系统的获得取决于同时购置Windows Media Player。
4. يعوِّض العميل شركة إرنست ويونغ عن جميع المطالبات التي تقدمها الأطراف الثالثة (بما في ذلك الأطراف المنتسبة)، وما يتمخض عنها من التزامات وخسائر وأضرار وتكاليف ونفقات (بما في ذلك التكاليف القانونية الخارجية المعقولة) تنشأ إما عن استخدام الطرف الثالث أي ناتج عمل يكشفه له العميل أو يُكشَف له عنه من خلال العميل أو بناء على طلب العميل، أو عن الاعتماد على ناتج العمل ذاك.
   客户应就由第三方（包括分支机构）因使用或依赖向其披露任何工作产品或通过客户端或根据客户端要求向其提供工作成果，所产生负债、损失、损害赔偿、费用和开支(包括合理的外部法律费用)。
5. يعوِّض العميل شركة إرنست ويونغ عن جميع المطالبات التي تقدمها الأطراف الثالثة (بما في ذلك الأطراف المنتسبة)، وما يتمخض عنها من التزامات وخسائر وأضرار وتكاليف ونفقات (بما في ذلك التكاليف القانونية الخارجية المعقولة) تنشأ إما عن استخدام الطرف الثالث أي ناتج عمل يكشفه له العميل أو يُكشَف له عنه من خلال العميل أو بناء على طلب العميل، أو عن الاعتماد على ناتج العمل ذاك.
   客户应就由第三方（包括分支机构）因使用或依赖向其披露任何工作产品或通过客户端或根据客户端要求向其提供工作成果，所产生负债、损失、损害赔偿、费用和开支(包括合理的外部法律费用)。