审前长期羁押的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 24- في عام 2006، وجه المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير عدة رسائل إلى بولندا بشأن إدعاءات التوقيف التعسفي والاحتجاز مدداً طويلة قبل المحاكمة والإجراءات القضائية المطولة ضد الصحفيين.
2006年，促进和保护意见和言论自由权问题特别报告员发出一份关于指称对新闻记者任意逮捕、审前长期羁押和司法程序冗长的来文。 - 45- أشار الخبير المستقل في تقاريره السابقة إلى محنة قطاع السجون في هايتي، وسمتها الأساسية هي الاكتظاظ بالنزلاء وطول أمد الاحتجاز السابق للمحاكمة، ويرتبط هذان العاملان فيما بينهما ارتباطا وثيقا.
在前几份报告中，独立专家已经指出了海地在监狱方面的艰难境地。 主要有两个特点，一个是监狱人数过密，二是审前长期羁押，两个方面是紧密联系的。 - وعلى الرغم من بعض التحسن في قدرات الشرطة الوطنية، تلقت البعثة تقارير بشأن حالات إساءة المعاملة والاحتجاز التعسفي وغير القانوني وإساءة استعمال السلطة، في حين يشكل الاحتجاز المطول قبل المحاكمة، كما هو مبين أعلاه، إخلالا بحقوق الهايتيين في محاكمة عادلة.
尽管国家警察的能力有所改善，特派团还是收到了有关虐待、任意拘禁和非法拘禁及滥用权力的报告，而上文所述的审前长期羁押侵犯了海地人获得公正审判的权利。 - 28- وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها العميق إزاء ما وردها من تقارير بخصوص تواتر إساءة المعاملة والتعذيب والإفراط في استعمال القوة عند التوقيف، وأفعال الابتزاز الصادرة عن موظفي إنفاذ القانون، واستمرار ارتفاع أعداد المحتجزين من الأطفال والكبار في الحبس المطوَّل رهن المحاكمة.
禁止酷刑委员会深为关切的包括关于频繁虐待的报告、酷刑和过度使用武力逮捕、执法官员实施的敲诈勒索以及陷于审前长期羁押的被拘留人员(既有儿童，又有成人)人数持续高居不下。