实质性关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن هذه التطورات الهامة لم تكن، في الغالب، مقترنة بدراسة مفصلّة للعلاقة الجوهرية بين الصحة وحقوق الإنسان.
但是，多数这种重要发展都没有伴随着对健康与人权的实质性关系的详细研究。 - انطلاقا من العلاقة الفنية الوثيقة التي تربط بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي، تُبذل جهود لإقامة شراكة استراتيجية بين المنظمتين.
联合国和议会联盟正在其密切、实质性关系的基础上努力缔结战略性伙伴关系。 - 41- وتواصل الأمانة تدعيم العلاقة الفنية بين الفروع التقنية والبرامج الإقليمية في المقر ومكاتب اليونيدو الميدانية اللامركزية.
秘书处正在继续加强总部各技术部门和区域方案与已获得权力下放的工发组织各外地办事处之间的实质性关系和互动。 - وعند اتخاذ قرار ممارسة حق الحماية الدبلوماسية أو عدم ممارسته، قد تأخذ المملكة المتحدة بعين الاعتبار ما إذا كانت الشركة تربطها بالفعل علاقة حقيقية وجوهرية بالمملكة المتحدة.
联合王国在决定是否行使外交保护权时，可能会审议该公司与联合王国是否具有真实和实质性关系。 - وينبغي أن تكون العﻻقة الموضوعية مع مقدمي المعلومات عﻻقة ذات اتجاه واحد فقط، حتى وإن كان من المسلم به أنه قد يكون من الضروري إقامة حوار مع مقدمي المعلومات لغرض إيضاح وتحسين عمليات التقييم.
与情报提供者的实质性关系应只是单向的,即使人们也认识到为澄清和完善评估也许有必要与提供者对话。