实物交易的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 28- باستثناء المعادن النفيسة، لا يأخذ الاستثمار المالي في السلع الأساسية شكل التداول المادي، وإنما ينطوي على اتخاذ أوضاع استثمارية في أسواق العقود الآجلة وأسواق عقود الاختيار (بورصات الخيارات).
   除稀有金属外，金融投资商品不采取实物交易的形式，而是在涉及期货和期权市场采取行动。
2. كذلك فإن البلد عانى من تراكم مبالغ ضخمة كمتأخرات أجور ومتأخرات فيما بين المؤسسات ومن انعدام السيولة في قطاع العقارات )وهو ما دفع الشركات، بجانب الرغبة في تفادي دفع ضرائب، إلى زيادة التجارة بالمقايضة(.
   它还承受着工资及企业间拖欠的巨额累积量和实际部门的非货币化(它加上希望避税,诱使企业增加实物交易)之苦。
3. ٢٨١- وأدى قيام الحكومة بتوزيع دقيق الخبز إلى تخفيض اﻻحتياجات )بنسبة قد تتراوح بين ٠١ و٠٢ في المائة(، ولكن من الصعب تقييم التغيير الشامل بسبب ترتيبات المقايضة، السارية بوجه خاص في الريف.
   由于政府发放面粉，导致事实上的需求有一定的下降(大约下降10%到20%)，但总体变化情况很难估计，因为存在着实物交易，特别是在农村地区。
4. وفي ما يتعلق بمسألة المعاملات العينية، أفاد المجلس بأن الأمانة قد أشارت على لجنة الخبراء الماليين بأن هذه المعاملات لا تتعارض مع قرارات مجلس الأمن المنطبقة بشرط وجود آلية محاسبية سليمة لكفالة تسجيل نسبة 5 في المائة من قيمة هذه المعاملات ودفعها إلى صندوق التعويضات.
   关于实物交易问题，理事会注意到，秘书处已向伊拉克财务专家委员会表示，只要建立一个适当的核算机制，确保将此类交易价值的5%进行登记并付给赔偿基金，此类交易与可适用的安全理事会决议就并无抵触。