定居点区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف بناء هذه الوحدات إلى تشديد قبضة إسرائيل على الكتل الاستيطانية " وملء " المناطق المغلقة بين الخط الأخضر والجدار الفاصل(29).
   这些单元的修建，将绿线和隔离墙之间封闭地区填补起来，从而加强以色列对定居点区的控制力。 29
2. وسيؤدي تشييد الجدار حول مجموعة مباني مستوطنة غوش عتصيون إلى تمزيق وحدة أراضي بيت لحم والحد من قدرتها على النمو الطبيعي.
   在Gush Etzion定居点区周边建造隔离墙将切断伯利恒毗连的领土，并妨碍其自然增长潜力。
3. وتم افتتاح مصنع جديد لﻷسمنت المسلح في كتلة المستوطنات، وهو اﻷول من نوعه في منطقة استيطانية، والغرض منه تلبية الطلب المتزايــد على مـواد التشييـد)١٦(.
   该定居地区第一座生产水泥的新工厂已在该定居点区开工，以便适应对建筑材料日益增加的需求。
4. كما أن نحو 70 في المائة من المنطقة " جيم " محظور على الفلسطينيين، حيث إنها تقع في نطاق الولاية القضائية للمجالس الإقليمية والمحلية للمستوطنات.
   巴勒斯坦人无法进入C区约70%的地区，因为这些地区属于定居点区域和地方委员会的管辖范围。
5. هذه المساعدة المالية والقانونية والبيروقراطية في مناطق المستوطنات تزوِّد المستوطنين بمزايا ما كانوا ينعمون بها بوصفهم مواطنين إسرائيليين يعيشون في الأرض الإسرائيلية.
   向定居点区域提供的这种财政、法律和体制帮助使定居者获得了居住在以色列境内的以色列公民没有的特权。