宗教理论的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن يشمل ذلك جميع الديانات، وليس فقط الديانات المدرجة في الدستور، والمحددة في قائمة مغلقة من جانب الحكومة، أو المعترف بها من قِبَل فِقه أو أيديولوجية ترتبط بها الدولة ذاتها.
所有宗教均应被包括在内，而不局限于见诸宪法、政府既定名单所认定或政府认同的宗教理论或意识形态所认可的宗教。 - ويجب على المجتمعات كافة رفض الاستغلال الخطير للدين أو إساءة استخدامه من جانب المتطرفين الذين يسعون إلى استخدام تفسيرات مختلفة للعقيدة الدينية كمبررات للعنف والحرب والإرهاب والانفصال.
各国社会必须反对极端主义分子危险地利用或滥用宗教，这些人企图将对宗教理论的各种解释用作制造暴力、战争、恐怖和分裂的理由。 - وفيما يتعلق بالتصنيف النمطي السلبي للأديان، يذكّر المقرر الخاص بأن طرح التساؤلات بشأن المذاهب الدينية وتعاليمها وانتقادَها، بشدة، هو أمر مشروع تماما، ويشكل جزءا كبيرا من ممارسة الحق في حرية الرأي أو التعبير.
关于对宗教的成见，特别报告员回顾，大力质疑和批判宗教理论和教义是完全合法的，是行使意见或言论自由权的一个重要组成部分。 - وفيما يتعلق بالقوالب النمطية للأديان، يذكّر المقرر الخاص بأن البحث في المذاهب الدينية وتعاليمها وانتقادها بشدة هو أمر مشروع تماما ويشكل جزءا كبيرا من ممارسة الحق في حرية الرأي أو التعبير.
关于对宗教的定型观念，特别报告员回顾说，大力质疑和批判宗教理论或教义完全是合法的，也是行使意见或言论自由权的一个重要组成部分。 - ونتيجة محاولة قام بها آباء (تفترض معتقداتهم الدينية أن عقاب الأطفال بدنيا عقاب مشروع ولازم)، أجبرت اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان على إعادة النظر في هذه المسألة التي كانت فعلا موضوع تنازع شديد.
有些父母(其宗教理论设想对儿童的体罚为合法的和必要的)试图挑战瑞典反对对儿童实行体罚的政策，因此，欧洲人权委员会不得不再次处理这个已有很大争议的问题。