宗教婚姻仪式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقال إن الناس أحرار في الاحتفال بزواجهم على الطريقة الدينية إلى جانب الاحتفال بطريقة الزواج المدني، غير أن الحق في الميراث وفي الممتلكات المشتركة لا يمنح إلا في سياق زواج رسمي.
   人们可自由举行宗教婚姻仪式，同时举办民事庆祝典礼，但继承权和夫妻共有财产权只有通过正式办理婚姻手续才能享有。
2. ويوجد حل بسيط هو سن تشريع يمنح " أشخاصاً مأذونين " (رجال الدين والكهنة من الروما) صلاحية عقد الزواج الديني الذي يكون له أثر مدني.
   简单的解决办法是制订一项立法，赋予 " 被授权者 " (罗姆人宗教领袖和牧师)权力，举行具有民法效力的宗教婚姻仪式。
3. وبطبيعة الحال فإن الأطفال ثمرة الزواج الديني لا يمكن وضعهم بمعزل عن القانون، وفي هذه الحالات يوجد إجراء بسيط يمكن بموجبه إثبات الأبوة ويمنح الطفل شكلا ما من أشكال وثائق الهوية.
   当然了，也不能把通过宗教婚姻仪式出生的儿童排除在法律规范之外，在这种情况下，需要履行一项简单程序以确定父亲身份，并向儿童发放身分证。
4. وتجدر الإشارة فيما يتعلق بالزواج من امرأتين إلى أن العرس الجماعي محظور بموجب دستور جمهورية طاجيكستان، وأن قادة الجمعيات الدينية الإسلامية المسجلة لا يمارسون الشعائر والمراسم الدينية للزواج (النكاح) للنساء اللائي يوافقن على زواج الزوج من امرأتين أو أكثر.
   对于重婚，还应当注意的是，一夫多妻制是《塔吉克斯坦共和国宪法》所禁止的，登记在册的伊斯兰宗教组织领袖不会为同意重婚和一夫多妻制的妇女举行宗教婚姻仪式（nikokh）。